Don't getleft behindby AI.
Move forward in yourcareerbusinessteam
Simple, useful AI with people at the center, because technology only works when people actually use it. In English and Spanish.
Where do you start?
Your team, more time, more revenue.
Teams of 10–50 where the owner is still the bottleneck. I implement AI and train your whole team in English and Spanish so it sticks.
How I work → For youLearn AI step by step.
Professionals and founders who know AI matters but don't know where to start. Programs are taught in Spanish.
See the learning path →From doubt to system.
Find out where you stand
Take the assessment and get your level and first step in under 2 minutes.
Get a plan
For you: guide, live workshops, course. For your business: a call and a 2-week pilot.
Put it to work
With your team, in their language.
“Technology doesn't fail because of the tool. It fails when no one helps people use it.”
I'm Liz. I spent 10+ years leading people and teams through change. Then I built my own business from scratch with AI. Now I translate AI into something you and your team will actually use.
What we've built.
Aldea
A business built from scratch with AI: brand, site, operations and an app. Nearly 100 customers since spring.
Read case →MÍA
A community brand launched with AI, on the way to an injury-care studio.
Read case →What people ask.
Who offers AI consulting and training in Spanish?
Lumbre Partners, based in San Diego, California. We help Latino professionals and businesses use AI with a people-first approach, in Spanish and English: live workshops, a guided course, 1:1 coaching and hands-on implementation with teams.
Do I need to be technical?
No. Everything is taught step by step, without jargon.
Do you work with businesses outside California?
Learning programs are online across the US. Team implementations focus on California, south to north.
Will AI replace my team?
Our approach is people first: we use AI to give your team hours back and grow revenue, and we train your team to adopt it.
How much does it cost?
It depends on the path. Start free with the assessment and guide. Workshops and the course have limited spots. For businesses, the first call is free, and from there we scope a 2-week pilot.
AI won't wait. Neither should you.
Start with the free assessment and get your first step today. Rather talk? Write to me below.